The story behind Translag, a real time translation tool for African languages, and why this problem hits close to home.